영구제모의오해와진실-2
지역내일
2009-05-22
JM제모클리닉 고우석대표원장
영구제모의 뜻이 공급자(제모시술을 하는 주체)와 소비자(제모시술을 받는 주체), 또는 소비자와 소비자를 통하면서 그 의미가 왜곡되거나 다른 용어로 파생되는 되는 경우가 빈번해짐에 따라 영구제모의 정의를 정확하게 제시할 필요성을 느끼게 되었다. 영구제모시술을 받았거나, 받고자 하는 분이라면 총 4회에 걸친 영구제모의 정의에 대한 글을 통해 영구제모의 뜻을 이해할 수 있을 것이다.
영구제모의 새로운 정의가 필요하게 된 이유
미국 FDA의 영구제모의 초기 정의는 다음과 같다.
“Permanent hair removal is a significant reduction in the number of terminal hairs after a given treatment, which is stable for longer than the complete or nearly-complete follicles cycle at a given body site."
“영구제모는 한 번의 시술 후 특정 부위에 털의 주기 또는 거의 주기와 같은 기간보다 더 오랜 기간 동안 안정적으로 털의 수가 현저히 감소되어 있는 것이다.”
이 말의 뜻을 풀어 설명하면 ‘제모시술 후 털의 주기보다 오래도록 털이 보이지 않으면 영구적으로 보이지 않을 것이라고 예측할 수 있다’의 의미로 최근 인터넷에 일반인들이 올리는 글 중에서 영구제모를 해도 1~2년이 지나면 다시 털이 나온다는 의미와는 정반대의 의미를 가진다.
그런데, FDA의 정의를 기준으로 연구된 기계가 시판되고 영구제모(Permanent Hair Removal)라는 의학용어가 일반인들과 제모시술을 받는 사람들에게 알려지면서 예상치 못했던 여러 가지 문제가 발생했다.
가장 큰 문제는 일반인들이나 제모시술을 받는 사람들은 영구제모라는 말을 들으면 모든 털이 영원히 나오지 않는다고 생각하는 것이다.
초기 영구제모 정의를 보면 영구적으로 안정적인 형태로 털의 수가 줄어든다는 것인데 이를 모든 털이 보이지 않게 되는 것으로 오해하게 되어 제모시술을 하는 많은 의료기관과 시술 받은 분들 사이에 갈등이 생겼다. 이로 인해 미국 FDA는 새로운 정의의 필요성을 느끼게 되었고, 조금 더 정확한 표현을 사용한 영구제모의 정의를 제시했다. 다음 주에 계속됩니다.
Copyright ⓒThe Naeil News. All rights reserved.
영구제모의 뜻이 공급자(제모시술을 하는 주체)와 소비자(제모시술을 받는 주체), 또는 소비자와 소비자를 통하면서 그 의미가 왜곡되거나 다른 용어로 파생되는 되는 경우가 빈번해짐에 따라 영구제모의 정의를 정확하게 제시할 필요성을 느끼게 되었다. 영구제모시술을 받았거나, 받고자 하는 분이라면 총 4회에 걸친 영구제모의 정의에 대한 글을 통해 영구제모의 뜻을 이해할 수 있을 것이다.
영구제모의 새로운 정의가 필요하게 된 이유
미국 FDA의 영구제모의 초기 정의는 다음과 같다.
“Permanent hair removal is a significant reduction in the number of terminal hairs after a given treatment, which is stable for longer than the complete or nearly-complete follicles cycle at a given body site."
“영구제모는 한 번의 시술 후 특정 부위에 털의 주기 또는 거의 주기와 같은 기간보다 더 오랜 기간 동안 안정적으로 털의 수가 현저히 감소되어 있는 것이다.”
이 말의 뜻을 풀어 설명하면 ‘제모시술 후 털의 주기보다 오래도록 털이 보이지 않으면 영구적으로 보이지 않을 것이라고 예측할 수 있다’의 의미로 최근 인터넷에 일반인들이 올리는 글 중에서 영구제모를 해도 1~2년이 지나면 다시 털이 나온다는 의미와는 정반대의 의미를 가진다.
그런데, FDA의 정의를 기준으로 연구된 기계가 시판되고 영구제모(Permanent Hair Removal)라는 의학용어가 일반인들과 제모시술을 받는 사람들에게 알려지면서 예상치 못했던 여러 가지 문제가 발생했다.
가장 큰 문제는 일반인들이나 제모시술을 받는 사람들은 영구제모라는 말을 들으면 모든 털이 영원히 나오지 않는다고 생각하는 것이다.
초기 영구제모 정의를 보면 영구적으로 안정적인 형태로 털의 수가 줄어든다는 것인데 이를 모든 털이 보이지 않게 되는 것으로 오해하게 되어 제모시술을 하는 많은 의료기관과 시술 받은 분들 사이에 갈등이 생겼다. 이로 인해 미국 FDA는 새로운 정의의 필요성을 느끼게 되었고, 조금 더 정확한 표현을 사용한 영구제모의 정의를 제시했다. 다음 주에 계속됩니다.
Copyright ⓒThe Naeil News. All rights reserved.
위 기사의 법적인 책임과 권한은 내일엘엠씨에 있습니다.
<저작권자 ©내일엘엠씨, 무단 전재 및 재배포 금지>
목록
보내기