두 명의 학생이 ‘수능모의고사’를 보았다고 가정합니다. A학생은 45문제 중에 45문제를 모두 풀어 92점, B학생은 시간이 부족해서 5문제는 읽지도 못하고 40문제만 풀고 90점을 맞았습니다. 어느 학생이 영어를 더 잘 한다고 보아야할까요? 결과적으로만 본다면 당연히 A학생이 영어를 더 잘한다고 할 수 있습니다. 하지만 B학생이 A학생보다 제대로 공부하고 있는 학생입니다. A학생은 풀었던 문제도 틀렸지만, B학생은 풀었던 문제는 ‘정확하게’ 모두 맞았기 때문입니다. 이 상태로 시간이 흐르면 B학생의 영어성적은 A학생을 앞지르게 됩니다. 결론적으로 영문독해에서 올바른 영어 학습은 ‘정확도’가 절대적으로 중요합니다.

요즘 학생들이 영문 독해하는 모습을 보면 걱정이 많이 됩니다. 문장을 서둘러 읽으면서  아는 단어의 의미만으로 짜깁기하여 해석하는 경우가 많습니다. 이는 문장의 ‘해석’이 아닌 ‘추측’이 되고 따라서 단락의 전체적인 구조나 의미는 정리도 안 되며, 읽고도 무슨 말인지 모르고, 그래서 다시 읽거나 답을 골라도 오답인 경우가 종종 발생하게 됩니다.
영어는 말할 때와 쓸 때에도 ''Thought Group(의미의 덩어리)''로 문장이 구성됩니다. 그 ‘의미의 덩어리’들이 말을 할 때는 ‘pause''의 기능을, 독해를 할 때는 직독직해를 위한 ’끊어읽기‘의 기준이 됩니다. 단어가 문장 안에서의 어떤 역할을 하는지 파악해야 하고, 덩어리들이 모여 만들어진 문장을 ’끊어읽기‘ 즉 ’직독직해‘ 하는 훈련이 절대적으로 필요합니다. 여기에서 당연히 기초적인 문법규칙에 대한 이해와 어법(구문)에 대한 공부가 선행되어야 합니다.

저희 학원 자체교재의 일부입니다. 학생이 이 문장을 한 번에 읽고 해석을 할 수 있는지 꼭 확인해 주시기 바랍니다. 해석을 못한다면 문장의 아래에 있는 질문들에 답하도록 해주시기 바랍니다. 단언컨대 이 문제들 중에서 4개 이상 본인이 정확히 알고 맞힌 학생은 이제 영어는 혼자 공부해도 좋습니다.
So widespread is the problems which economics deals that one might fairly say that workable solutions are vital to the well-being, if not the survival, of our society.
1) 문장 안에 주어와 동사가 몇 개 있습니까?
2) 문장 안에 접속사는 몇 개 있습니까?
3) if not the survival,의 원래 문장 형태는 무엇이고 어떻게 해석합니까?
4) 문장에서 틀린 부분 2가지를 찾아 고치시오.
5) So widespread의 문장 성분은 무엇입니까?
6) 밑줄 친 that 의 의미는

한승훈 어학원
한승훈 원장

위 기사의 법적인 책임과 권한은 내일엘엠씨에 있습니다.
<저작권자 ©내일엘엠씨, 무단 전재 및 재배포 금지>