9월 14일 세계의 헤드라인
지역내일
2004-09-14
(수정 2004-09-14 오전 11:26:58)
후진타오, 북에 협력강화 친서 <중국>
9월 12일 리창춘 중국 중앙정치국 상무위원이 사절단을 이끌고 평양을 방문 중에 김정일 북한 국방위원장과 회견했다. 리창춘은 후진타오 중국 국가 주석이 북한 김정일 국방위원장에게 보낸 양국간의 더 강한 협력과 공조를 촉구하는 내용의 친서를 전달했다. 후진타오 주석은 친서에서 “경제분야 협력 확대 등을 포함한 북중 우호협력 관계의 지속을 희망한다”고 썼다.
김정일 국방위원장은 이에 “후진타오 총서기를 비롯한 중국의 지도자그룹이 조중관계를 고도로 중시하는 데 대해, 우리는 조중 양국 인민의 전통적 우정은 갈라놓을 수 없음 느꼈다”고 화답했다. /신화사
사우디 지자체선거 연기 <아랍권>
사우디정부는 1960년대 이후 처음으로 실시할 예정이었던 지방자치단체 선거를 내년으로 연기한다고 발표했다. 사우디정부는 올해 9월부터 2개월에 걸쳐 실시할 예정이었던 선거를 11월로 연기하면서 “라마단 금식기간을 피해기 위해서”라고 밝힌 바있다.
수정된 일정에대해 사우디 당국은 “수도권은 2005년 2월10일 남부지방은 3월30일 북부지방은 4월21일에 나누어 실시한다”고 발표했을 뿐이다. 선거일정이 5개월이나 늦춰진 데 대해 현지 분석가들은 정치적 의도라기보다 행정의 편의성 때문인 것으로 보고있다. 10월 중순부터 시작되는 라마단에 이어 하지성지순례가 1월 하순까지 계속되기 때문이다.
/알자지라
시라크, 슈뢰더, 사파테로 3자 회담 <스페인>
스페인 조제 루이스 사파테로 총리는 13일, 프랑스 자크 시라크 대통령과 독일 게하르트 슈뢰더 총리의 마드리드 방문을 환영했다.
호세 마리아 아즈나르의 뒤를 이은 대중정당의 사파테로는 이번 3자 정상회담이 스페인을 ‘유럽의 중심’으로의 다시 돌아올수 있게 하는 계기라고 설명했다.
사회주의 현 정부는 정상회담을 통해 미국와 영국중심의 대서양 라인에서 벗어나 유럽적 뿌리로 돌아왔다는 메세지를 전달하고자 한다. 또 부시, 블레어, 아즈나르 3인조의 종식을 의미한다. 대신 사파테로, 시라크, 슈뢰더 축이 들어섰다. 유럽헌법과 재정전망, 공동 외교정책에 대한 대화는 사실상 내용보다는 형식 그 자체가 큰 의미를 지닌다. /엘문도
독신자 수 큰 폭으로 늘 듯 <호주>
향후 20년 간 독신 인구가 폭발적으로 증가할 것이라는 예측보고서가 발간됐다. 호주통계청은 2026년에는 독신자 수가 310만 명에 달할 것으로 내다봤다.
2001년 현재 호주 독신인구는 180만 명이다. 통계청은 독신인구가 전체에서 차지하는 비율이 2026에는 13%로, 1986년의 7%나 2001년의 9%에 비해 폭발적으로 증가할 것이라고 예상했다. 6년 내에 자녀 없는 부부가 호주에서 가장 흔한 가족의 형태로 자리잡을 것이라는 전망이다. 이같은 변화는 출산율저하와 평균수명연장, 결혼인구감소, 고학력 등 여러 현상의 복합적 결과라고 보고서는 결론지었다. /디에이지
아삼근로자 600명 전염병 사망 <인도>
아삼 지역에서 지난 3개월 간 최소 600 명의 찻잎 재배 근로자들이 전염병으로 사망했다. 가장 많은 사망자가 발생한 곳은 소니트푸르 북부지역으로 250명 이상의 사망자가 신고됐다. 브후미드하르 바르만 보건장관은 “정부차원에서 가능한 모든 조치를 시행하고 있다”고 해명했다.
사망자들 대부분은 수인성 전염병에 의해 사망한 것으로 정부는 재배농장의 정수 되지 않은 식수공급과 기초건강서비스 지원부족이 주원인인 것으로 보고 있다.
/힌두스탄타임즈
심해잠수용 가스 천식치료에 효과 <영국>
영국과 프랑스과학자들의 연구에의해 심해잠수용 가스인 헬리옥스가 천식치료에 효과가 있는 것으로 밝혀졌다. 지난 주 스코틀랜드 글래스고우에서 열린 유럽호흡기학회에서는 산소와 헬륨을 혼합한 기체인 헬리옥스의 임상효과를 증명하는 연구결과가 보고되었다.
헬리옥스를 이용하면 천식환자의 증상을 완화시킬 수 있을 뿐 아니라 만성폐색성폐질환 환자의 운동량도 증가시킬 수 있는 것으로 나타났다. 공기 중의 질소를 헬륨으로 대체하면 공기의 비중이 사분의 일로 줄어들기 때문에 흡입하기가 네배로 쉬워진다. 즉 적은 힘으로도 공기를 흡입할 수있게된다. /BBC
민주당 오카다체제 공식발족 <일본>
일본 민주당은 13일 도쿄의 한 호텔에서 임시전당대회를 열고 오카다 대표를 투표없이 제2기 당대표로 재선출했다. 가와바타 다쓰오 민주당간사장, 센고쿠 요시토 정조회장, 후지이 히로히사 대표대행 등 2기 지도자임원들도 함께 선출돼 ‘2기 오카다체제’가 공식발족했다.
오카다 대표는 연설을 통해 “대표임기 2년 안에 민주당을 국민정당으로 만들어 다음 총선거에서 정권을 교체하는 것이 우리의 유일한 사명”이라고 밝혔다. /요미우리신문
9월 12일 리창춘 중국 중앙정치국 상무위원이 사절단을 이끌고 평양을 방문 중에 김정일 북한 국방위원장과 회견했다. 리창춘은 후진타오 중국 국가 주석이 북한 김정일 국방위원장에게 보낸 양국간의 더 강한 협력과 공조를 촉구하는 내용의 친서를 전달했다. 후진타오 주석은 친서에서 “경제분야 협력 확대 등을 포함한 북중 우호협력 관계의 지속을 희망한다”고 썼다.
김정일 국방위원장은 이에 “후진타오 총서기를 비롯한 중국의 지도자그룹이 조중관계를 고도로 중시하는 데 대해, 우리는 조중 양국 인민의 전통적 우정은 갈라놓을 수 없음 느꼈다”고 화답했다. /신화사
사우디 지자체선거 연기 <아랍권>
사우디정부는 1960년대 이후 처음으로 실시할 예정이었던 지방자치단체 선거를 내년으로 연기한다고 발표했다. 사우디정부는 올해 9월부터 2개월에 걸쳐 실시할 예정이었던 선거를 11월로 연기하면서 “라마단 금식기간을 피해기 위해서”라고 밝힌 바있다.
수정된 일정에대해 사우디 당국은 “수도권은 2005년 2월10일 남부지방은 3월30일 북부지방은 4월21일에 나누어 실시한다”고 발표했을 뿐이다. 선거일정이 5개월이나 늦춰진 데 대해 현지 분석가들은 정치적 의도라기보다 행정의 편의성 때문인 것으로 보고있다. 10월 중순부터 시작되는 라마단에 이어 하지성지순례가 1월 하순까지 계속되기 때문이다.
/알자지라
시라크, 슈뢰더, 사파테로 3자 회담 <스페인>
스페인 조제 루이스 사파테로 총리는 13일, 프랑스 자크 시라크 대통령과 독일 게하르트 슈뢰더 총리의 마드리드 방문을 환영했다.
호세 마리아 아즈나르의 뒤를 이은 대중정당의 사파테로는 이번 3자 정상회담이 스페인을 ‘유럽의 중심’으로의 다시 돌아올수 있게 하는 계기라고 설명했다.
사회주의 현 정부는 정상회담을 통해 미국와 영국중심의 대서양 라인에서 벗어나 유럽적 뿌리로 돌아왔다는 메세지를 전달하고자 한다. 또 부시, 블레어, 아즈나르 3인조의 종식을 의미한다. 대신 사파테로, 시라크, 슈뢰더 축이 들어섰다. 유럽헌법과 재정전망, 공동 외교정책에 대한 대화는 사실상 내용보다는 형식 그 자체가 큰 의미를 지닌다. /엘문도
독신자 수 큰 폭으로 늘 듯 <호주>
향후 20년 간 독신 인구가 폭발적으로 증가할 것이라는 예측보고서가 발간됐다. 호주통계청은 2026년에는 독신자 수가 310만 명에 달할 것으로 내다봤다.
2001년 현재 호주 독신인구는 180만 명이다. 통계청은 독신인구가 전체에서 차지하는 비율이 2026에는 13%로, 1986년의 7%나 2001년의 9%에 비해 폭발적으로 증가할 것이라고 예상했다. 6년 내에 자녀 없는 부부가 호주에서 가장 흔한 가족의 형태로 자리잡을 것이라는 전망이다. 이같은 변화는 출산율저하와 평균수명연장, 결혼인구감소, 고학력 등 여러 현상의 복합적 결과라고 보고서는 결론지었다. /디에이지
아삼근로자 600명 전염병 사망 <인도>
아삼 지역에서 지난 3개월 간 최소 600 명의 찻잎 재배 근로자들이 전염병으로 사망했다. 가장 많은 사망자가 발생한 곳은 소니트푸르 북부지역으로 250명 이상의 사망자가 신고됐다. 브후미드하르 바르만 보건장관은 “정부차원에서 가능한 모든 조치를 시행하고 있다”고 해명했다.
사망자들 대부분은 수인성 전염병에 의해 사망한 것으로 정부는 재배농장의 정수 되지 않은 식수공급과 기초건강서비스 지원부족이 주원인인 것으로 보고 있다.
/힌두스탄타임즈
심해잠수용 가스 천식치료에 효과 <영국>
영국과 프랑스과학자들의 연구에의해 심해잠수용 가스인 헬리옥스가 천식치료에 효과가 있는 것으로 밝혀졌다. 지난 주 스코틀랜드 글래스고우에서 열린 유럽호흡기학회에서는 산소와 헬륨을 혼합한 기체인 헬리옥스의 임상효과를 증명하는 연구결과가 보고되었다.
헬리옥스를 이용하면 천식환자의 증상을 완화시킬 수 있을 뿐 아니라 만성폐색성폐질환 환자의 운동량도 증가시킬 수 있는 것으로 나타났다. 공기 중의 질소를 헬륨으로 대체하면 공기의 비중이 사분의 일로 줄어들기 때문에 흡입하기가 네배로 쉬워진다. 즉 적은 힘으로도 공기를 흡입할 수있게된다. /BBC
민주당 오카다체제 공식발족 <일본>
일본 민주당은 13일 도쿄의 한 호텔에서 임시전당대회를 열고 오카다 대표를 투표없이 제2기 당대표로 재선출했다. 가와바타 다쓰오 민주당간사장, 센고쿠 요시토 정조회장, 후지이 히로히사 대표대행 등 2기 지도자임원들도 함께 선출돼 ‘2기 오카다체제’가 공식발족했다.
오카다 대표는 연설을 통해 “대표임기 2년 안에 민주당을 국민정당으로 만들어 다음 총선거에서 정권을 교체하는 것이 우리의 유일한 사명”이라고 밝혔다. /요미우리신문
위 기사의 법적인 책임과 권한은 내일엘엠씨에 있습니다.
<저작권자 ©내일엘엠씨, 무단 전재 및 재배포 금지>
목록
보내기